Un proverbe est une expression d'extraction populaire qui témoigne de son origine (Les proverbes proviennent du monde entier) par sa forme et sa structure. Il exprime une vérité fondamentale souvent orné d'allitération et de rime. Il est généralement court et vrai, mais pas nécessairement.

Le terme - paroimia- proverbe désignait en grec un énoncé anonyme considéré comme un héritage collectif et différant de la maxime, qui elle, était la réflexion et la composition d'un homme sage.
En consultant cette sélection de proverbes du monde entier, vous ne pourrez vous tromper ... Un proverbe en tête ? Vous en connaissez forcément ! et de quel pays est il issu ?

En l’occurrence, dans ce quiz, je donne la signification du proverbe mais à vous de le retrouver dans les propositions !!!

Question 1

Ce proverbe signifie qu'il est préférable de se contenter de ce qu'on a, que de chercher à profiter d'un luxe qui ne nous appartient pas.

Mieux vaut tenir le diable dehors que de le mettre à la porte.

Mieux vaut un ami utile que dix inutiles.

Mieux vaut ta propre morue que le dindon des autres.

Question 2

Ce proverbe signifie qu'il est préférable de se contenter de ce que l'on a.

Mieux vaut labourer profond que large.

Mieux vaut le cuivre qui t'appartient que l'or d'autrui.

Mieux vaut loucher que d'être aveugle.

Question 3

Ce proverbe s’utilise pour mettre en valeur les actes des personnes âgées, pour signifier qu’elles sont toujours capables.

Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.

On ne peut mourir que d'une seule mort.

On ne peut pas vivre au présent et en même temps vivre dans le passé.

Question 4

Ce proverbe signifie que les jeunes manquent d'expérience et que les vieillards manquent de force.

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

Qui a le temps a la vie.

Le temps est une lime qui travaille sans bruit.

Question 5

Ce proverbe signifie q'on ne change pas au cours de sa vie.

Ventre pointu n'a jamais porté chapeau.

Si tu es né rond, tu ne meurs pas pointu.

Qui a le temps a la vie.

Question 6

Ce proverbe signifie que le temps use les choses petit à petit, sans répit tout en se faisant oublier.

On ne change pas au cours de sa vie.

Le temps est une lime qui travaille sans bruit.

Selon le temps, la manière.

Question 7

Ce proverbe signifie q'on peut connaître la mentalité d'une personne par son apparence vestimentaire.

Femme sotte se connaît à la toque.

A beau se lever tard qui a bruit de se lever matin.

La perle précieuse provient d'une vulgaire huître.

Question 8

Ce proverbe signifie que les gens qui menacent beaucoup ne sont pas dangereux.

Dans les petits sacs sont les fines épices.

En bouche close n'entre mouche.

Chien qui aboie ne mord pas.

Question 9

Ce proverbe se dit pour excuser les erreurs de jeunesse.

Il faut vieillir ou mourir jeune.

Il faut que jeunesse se passe.

Chaque âge a ses plaisirs.

Question 10

Ce proverbe dit qu'il ne faut pas se fier aux apparences. Il ne suffit pas de se donner un signe extérieur de sagesse pour être sage.

La perle précieuse provient d'une vulgaire huître.

C'est le nez qui reçoit le coup et ce sont les yeux qui pleu[...]

Si derrière toute barbe il y avait de la sagesse, les chèvres seraient toutes prophètes.

Question 11

Ce proverbe se dit pour, peu importe l'âge qu'on a, du moment que l'on est en bonne santé.

Le lange l'a apporté le linceul l'emportera.

L'âge n'est fait que pour les chevaux.

L'enfant et le vieillard aiment qu'on les écoute.

Question 12

Ce proverbe dit que la répétition de la souffrance est inéluctable dans une existence humaine.

Il faut beaucoup souffrir, ou mourir jeune.

Chaque vin à sa lie.

Dieu qui donne la plaie donne le remède.

Question 13

Ce proverbe se dit que l'on ne peut jamais être sûr de quelque chose.

On en sait ni qui meurt ni qui vit.

On ne meurt qu'une fois.

Pour vivre longtemps il faut être vieux de bonne heure.

Question 14

Ce proverbe dit que lorsque quelqu'un doit surmonter un obstacle, c'est la famille qui en souffre.

C'est le nez qui reçoit le coup et ce sont les yeux qui pleurent.

A beau se lever tard qui a bruit de se lever matin.

Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.

Question 15

Ce proverbe dit que pour réussir quelque chose il faut y croire.

Autant en emporte le vent.

Le moment donné par le hasard vaut mieux que le moment choisi.

Nul n'est plus chanceux que celui qui croit à sa chance.

Question 16

Ce proverbe possède deux significations. Il évoque d'une part la vanité des choses qui disparaîtront avec le temps. Mais il est aussi utilisé pour désigner des promesses auxquelles on ne croit pas.

Autant en emporte le vent.

Le moment donné par le hasard vaut mieux que le moment choisi.

Nul n'est plus chanceux que celui qui croit à sa chance.

Question 17

Ce proverbe signifie que le hasard est préférable à un rendez-vous.

Aux innocents les mains pleines.

Le jour éloigné existe, celui qui ne viendra pas n'existe pas.

Le moment donné par le hasard vaut mieux que le moment choisi.

Question 18

Ce proverbe signifie que le menteur doit avoir une bonne mémoire.

Ne crache pas dans le puits, il peut t'arriver d'en boire.

On ne cache pas une alène dans un sac.

Mens, mais souviens toi.

Question 19

Ce proverbe signifie que la chance n'est pas un acquis, elle ne fait que passer dans nos vies.

Tous les événements de la vie sont prédéfinis, il suffit de laisser le destin faire les choses.

La chance ne donne pas, elle ne fait que prêter.

Il ne faut jurer de rien.

Question 20

Ce proverbe signifie que c'est à travers notre réputation que les gens nous observent.

La bonne réputation remplace la chemise.

La rouille ronge le fer et les chagrins le coeur.

Dieu donne et il donne par la fenêtre.

Question 21

Ce proverbe dit que le malheur de quelqu’un a toujours des répercussions directes et qui profitent à d’autres.

Premier levé, premier chaussé.

Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

D'une bonne vigne prenez le plant ; d'une bonne mère prenez la fille.

Question 22

Ce proverbe signifie que ce que disent les gens n'empêche pas de faire ce que l'on doit faire.

Le savon est gris, mais il lave blanc.

Le chien aboie, le vent emporte.

La jeunesse grave sur la pierre, la vieillesse sur la glace.

Question 23

Ce proverbe signifie que la force de la volonté permet de surmonter les difficultés.

L'espoir fait vivre.

Espoir de gain diminue la peine.

Nécessité fait loi.

Question 24

Ce proverbe signifie que la vérité finit toujours par se faire savoir.

On ne cache pas une alène dans un sac.

Ne crache pas dans le puits, il peut t'arriver d'en boire.

On ne frappe pas un homme à terre.

Question 25

Ce proverbe signifie que les plus habiles se trompent aussi.

Il n'est rien qui ait un goût plus amer que la vérité.

Il n'est si petite vipère qui n'ait son venin.

Il n'est si bon cheval qui ne bronche.

Question 26

Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas modifier le comportement d'un adulte, l'éducation se fait dès le bas âge.

Parole n'est pas flèche et n'en perce que mieux.

Un mot aimable est comme un jour de printemps.

On n'habitue pas un vieux chien à la chaîne.

Question 27

Ce proverbe signifie que les petites choses qu'on néglige sont capables de causer les plus grands torts.

Vantez les terres élevées mais tenez-vous sur les terres basses.

Une chandelle à un kopec a fait brûler Moscou.

Quand on voit sa fortune augmenter, on trouve sa maison peti[...]

Question 28

Ce proverbe signifie que peu importe sa taille, le serpent est toujours dangereux.

L'aveugle n'a pas peur des serpents

Il n'est si petite vipère qui n'ait son venin.

Le miel fait sortir le serpent de son trou.

Question 29

Ce proverbe signifie que lorsque l'on vole une personne, il faut le faire discrètement.

Il faut plumer la poule sans la faire crier.

Nous avons battu les buissons, et un autre a pris l'oiseau.

Qui a des noix en casse, qui n'en a pas s'en passe.

Question 30

Chacun aime admirer ses oeuvres. Ce proverbe se fait l’écho d’un narcissisme universel.

Quand un chat se noie, tout le monde lui offre à boire.

Il y en a toujours qui aimeront mieux sauver que passer les seaux.

Tout oiseau aime à s'entendre chanter.

Comments

mereaby183June 12th, 2014J'ai adoré la 10 étant du signe du capricorne je me suis "presque" reconnu
5/5
bismark914362June 11th, 2014Merci sean, j'avais compris quand même !! et merci aussi pour la 14 .
seanfoo7721June 11th, 2014Je voulais dire "intéressant" bien sûr !
seanfoo7721June 11th, 2014Inintéressant, pas mal de très bons proverbes.Comme quoi la sagesse populaire a encore pas mal de choses a nous faire découvrir...
Pour la 14; il y'a deux fois la même proposition ;)
bismark914362June 11th, 2014Vous me connaissez ... elle arrive bientôt !!!
zookd7528June 11th, 2014Excellent... Certainement un des meilleurs quizz, hors les quizz à thème du cinéma (Tout oiseau aime à s'entendre chanter) vu sur quizity. Une suite... une suite... ;-)
harmonie39261June 11th, 2014C'est une bonne idée ! qui appelle une suite ? très plaisant, m'en veux : 11,18,23, deux français.certains proverbes sont si vrais, et concis, c'est une richesse universelle. MIME.