Question 1
Estar al tanto/estar al corriente
Etre sur le point deEtre au courant deAvoir envie de
Etre sur le point deEtre au courant deAvoir envie deQuestion 2
Estoy regular
Je vais bienJe vais malJe vais moyennement bien
Je vais bienJe vais malJe vais moyennement bienQuestion 3
Estar sin
Etre habillé en/etre comme...Etre a genouxNe pas etre/n'est pas...
Etre habillé en/etre comme...Etre a genouxNe pas etre/n'est pas...Question 4
Estar en
Etre au courant deC'est dans (qlq chose)Resider/reside en qlq choseEtre sur le point de
Etre au courant deC'est dans (qlq chose)Resider/reside en qlq choseEtre sur le point deQuestion 5
Estar por
C'est pour/etre pour (qlq qlchose)Etre àRester à/reste àEtre tenté deEn tant que
C'est pour/etre pour (qlq qlchose)Etre àRester à/reste àEtre tenté deEn tant queQuestion 6
Estar a punto de/a pique de
Etre piqué surEtre à pointEtre sur le point de
Etre piqué surEtre à pointEtre sur le point deQuestion 7
Estar de rodillas
Etre deboutAssisA genoux
Etre deboutAssisA genouxQuestion 8
Estar de pie
DeboutTenduà genoux
DeboutTenduà genouxQuestion 9
Estar para
Avoir envie deEtre pour (qlq chose, qlqun)Etre pret aEtre d'humeur aEtre en etat de
Avoir envie deEtre pour (qlq chose, qlqun)Etre pret aEtre d'humeur aEtre en etat deQuestion 10
Estar de
Etre (habiller)enEtre de (politique de droite de gauche ect..)Etre commeEtre en qualité deEtre en tant queEtre pourEtre à
Etre (habiller)enEtre de (politique de droite de gauche ect..)Etre commeEtre en qualité deEtre en tant queEtre pourEtre àQuestion 11
Soy de
Expression de l'origineExpression de la matiereEspression de l'appartenance
Expression de l'origineExpression de la matiereEspression de l'appartenanceQuestion 12
Ser de izquierda /derecha
Etre a gauche/droiteEtre de gauche/droiteSe trouver a gauche/droite(localisation spatiale)
Etre a gauche/droiteEtre de gauche/droiteSe trouver a gauche/droite(localisation spatiale)Question 13
Ser para todos
Etre pour tousEtre fait parEtre bon a tout faire
Etre pour tousEtre fait parEtre bon a tout faireQuestion 14
Esto es/o sea/es decir
C'est dire queC'est a direC'est a (qlqun)
C'est dire queC'est a direC'est a (qlqun)Question 15
Donde sea
C'est ouOu ce seraN'importe ou
C'est ouOu ce seraN'importe ouQuestion 16
Sea lo que fuere/sea lo que sea
Ce sera ce que ce seraCe sera ce que cela devrait etreQuoi qu'il en soit
Ce sera ce que ce seraCe sera ce que cela devrait etreQuoi qu'il en soitQuestion 17
Ser lo de menos
Etre moins queNe pas avoir d'importance/etre ce qui compte le moins
Etre moins queNe pas avoir d'importance/etre ce qui compte le moinsQuestion 18
No quiero ser menos
Je ne veux pas etre un moins que rienJe ne veut pas faire parti des moins bonJe ne veux pas etre en reste
Je ne veux pas etre un moins que rienJe ne veut pas faire parti des moins bonJe ne veux pas etre en resteQuestion 19
No es para tanto
Ce n'est pas tant pour celaIl n'y a pas de quoi fouetter un chatC'est pas pour tout le monde
Ce n'est pas tant pour celaIl n'y a pas de quoi fouetter un chatC'est pas pour tout le mondeQuestion 20
Qué es de tu vida
Elle est comment ta vieQu'est ce que tu deviens
Elle est comment ta vieQu'est ce que tu deviensQuestion 21
De no ser asi
Ne pas etre comme çaNe pas etre làSinon,autrement
Ne pas etre comme çaNe pas etre làSinon,autrementQuestion 22
Cualquiera que sea
N'importe quoiPeu importeQui que ce soit
N'importe quoiPeu importeQui que ce soitQuestion 23
Como sea
N'importe quandComme cela estN'importe comment
N'importe quandComme cela estN'importe commentQuestion 24
Es para volvorse loco
C'est pour etre fouC'est a en devenir fouC'est pour revenir
C'est pour etre fouC'est a en devenir fouC'est pour revenirQuestion 25
A cuantos estamos hoy?
Combien nous serons aujourd'huiLe combien sommes nous aujourd'hui
Combien nous serons aujourd'huiLe combien sommes nous aujourd'hui
Comments