Question 1
Comment dit-on "Bonjour" en occitan? (La question serra la même à chaque fois)
BonjornAdieuBuenjourBounjourn
BonjornAdieuBuenjourBounjournQuestion 2
Au revoir
Al reveireAl révèrAdieuAu rèvére
Al reveireAl révèrAdieuAu rèvéreQuestion 3
Nuit
NuèitNuochNuite
NuèitNuochNuiteQuestion 4
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Un, Dos, Tres, Quatre, Cinc, Sièis, SètUne, Dous, Très, Catrè, Cinec, Sièis, SèteOun, Dos, Tresse, Catr, Cinque, Sieis, Sette
Un, Dos, Tres, Quatre, Cinc, Sièis, SètUne, Dous, Très, Catrè, Cinec, Sièis, SèteOun, Dos, Tresse, Catr, Cinque, Sieis, SetteQuestion 5
Je m'appelle
Me soniM'appèliMe llami
Me soniM'appèliMe llamiQuestion 6
J'ai douze ans
Ai doze ansJ'ai dotze ansAi dotze ans
Ai doze ansJ'ai dotze ansAi dotze ansQuestion 7
Une poubelle
Una pobelhaUna escobilhaUna escobilla
Una pobelhaUna escobilhaUna escobillaQuestion 8
J'habite chez moi
Abiti en co de ieuDemori chè ieuDemori en co mèu
Abiti en co de ieuDemori chè ieuDemori en co mèuQuestion 9
Je suis européen
Soi europeenSoi europencSoi europeenc
Soi europeenSoi europencSoi europeencQuestion 10
Aider
AidarAjudirAjudar
AidarAjudirAjudarQuestion 11
Demander
PreguntarAscarDemandar
PreguntarAscarDemandarQuestion 12
Rajouter
RajotarApondreRapondre
RajotarApondreRapondreQuestion 13
Fille ; Garçon
FilhaDrolleMainatDrollaGarçon
FilhaDrolleMainatDrollaGarçonQuestion 14
Homme ; Femme
FemnaOmeDona
FemnaOmeDonaQuestion 15
Suite
SuiteSuigadaSeguida
SuiteSuigadaSeguidaQuestion 16
Atelier
TalhièrAtalhièrAtelhièr
TalhièrAtalhièrAtelhièrQuestion 17
Bienvenue
BenvenutPlan vengutBien venutBienvengutPlan venutBenvengutBen vengutPlanvenut
BenvenutPlan vengutBien venutBienvengutPlan venutBenvengutBen vengutPlanvenutQuestion 18
Ceinture de sécurité
Cincha de securetatCenta de securitatCencha de seguretatCencha de cecuretat
Cincha de securetatCenta de securitatCencha de seguretatCencha de cecuretatQuestion 19
Alouette
AloettaCalandretaAloandretta
AloettaCalandretaAloandrettaQuestion 20
Portrait
RetractPortrachRetrach
RetractPortrachRetrach
Comments
En fait, l'occitan est un patois que l'on parlait avant le français, il y a donc beaucoup de similarités avec le français et quelques unes avec l'espagnol.
Et sinon, je pense faire d'autres quiz sur cette langue, mais plus difficiles, car il n'y a pas que la traduction, il y a l'histoire et la culture.
Il faut alors enregistrer "sans publier" puis revenir dessus après
55 % sans jamais avoir appris un mot d'occitan ... ça va
Ouais mais j'ai pas forcément le temps de tout faire d'un bloc
Tu devrais mettre plus de questions dès le début car les gens ne viendront pas jouer une deuxième fois à ton quiz.
Je rajouterai des questions au fur et à mesure