You have 1 min 30 sec to answer this quiz.
Click on the timer to start
Question 1
Comment interpreter " Stolz"
FermetéFiertéSureté
FermetéFiertéSuretéQuestion 2
Comment interpreter " na ja"
Eh bienBofOui mais non
Eh bienBofOui mais nonQuestion 3
Comment interpreter "segnen"
PâtirBénirBannir
PâtirBénirBannirQuestion 4
Comment interpreter" Fühl mich Schuldig bin nicht so Rein wie du"
Je me sens coupable d'etre aussi propre que toiJe me sens capable d etre aussi pure que toiJe me sens coupable de n etre aussi pure que toiJe me sens capable d etre aussi propre que toi
Je me sens coupable d'etre aussi propre que toiJe me sens capable d etre aussi pure que toiJe me sens coupable de n etre aussi pure que toiJe me sens capable d etre aussi propre que toiQuestion 5
Comment interpreter "Seele"
But (objectif)AmeRuisselement
But (objectif)AmeRuisselementQuestion 6
Comment interpreter " deine Ausdruck, deine Reinheit"
Vos accords et désaccordsVos retours, vos départsVotre expression, votre pureté
Vos accords et désaccordsVos retours, vos départsVotre expression, votre pureté
Comments
Bon quiz.
Je n'ai pas tellement apprécié la présence de fautes en français mais surtout en allemand pour un quizz d'aptitude linguistique...
Na ja…
Il n'y a pas vraiment de traduction pour bof en allemand mais "Na ja" peut passer mê . Un allemand pourra dire, par exemple si on lui demande comment il va "so lala" ce qui pourrait se traduire par "comme ci comme ça", ça passe mieux que "bof"
Bon quiz, mais quelques fautes d'orthographe, en français ET en allemand lol
Bof ne se dit pas en allemand
Bof en Allemand ce dit Bof comme en français !
"Na ja" veux dire bof aussi ?