Avant toute chose, rendons à César ce qui appartient à César, ce quiz est une traduction d'un quiz anglophone appelé "The Hardest “Star Wars” Prequels Quiz You’ll Ever Take". Il a été posté en avril 2015 sur le site buzzfeed.com. Je rappelle que la Prélogie = Episodes 1 à 3 A noter que pour les quelques questions concernant les dialogues, j'ai laissé la version originale pour la simple et bonne raison que j'ai toujours regardé les Star Wars en VO et que j'ai pas de script VF pour écrire la traduction, non pas littérale, mais de la VF (les traductions changent parfois le sens de la phrase) donc plutôt que d'écrire n'importe quoi, je laisse en VO. Bonne chance ! |
Question 1
Lequel de ces Jedi n'a jamais siégé au Conseil Jedi ?
Depa Billaba
Mace Windu
Yarael Poof
Stass Allie
Coleman Trebor
Luminara Unduli
Shaak Ti
Kit Fisto
Yaddle
Question 2
Combien de sabres laser a manipulé Anakin Skywalker dans les 3 films au total ?
1
2
3
5
6
7
Question 3
Lequel de ces personnages de "Clone Wars" est d'abord apparu dans les préquels ?
Ahsoka Tano
Hondo Ohnaka
Asajj Ventress
Aurra Sing
Reine Neeyutnee
Fives
Duchesse Satine
Kharrus
Riyo Chuchi
Question 4
Combien de planètes, au total, apparaissent dans la Prélogie ?
8
9
11
13
14
15
Question 5
Dans l'Episode II, qui dit "I have a bad feeling about this" ?
Anakin Skywalker
Padmé Amidala
Mace Windu
Obi-Wan Kenobi
Jango Fett
C-3PO
Question 6
Combien de vaisseaux possède Padmé Amidala ?
1
2
3
4
5
6
7
Question 7
Quelle planète Obi-Wan Kenobi ne visite pas lors de la Prélogie ?
Alderaan
Coruscant
Geonosis
Kamino
Mustafar
Naboo
Polis Massa
Tatooine
Utapau
Question 8
Quel personnage de la trilogie originale (Episodes IV à VI) n'apparaît pas dans la Prélogie ?
Princesse Leia
Le Faucon Millenium (il compte !)
Owen Lars
Jan Dodonna
Bib Fortuna
Grand Moff Tarkin
Rystall
Chewbacca
Mon Mothma
Question 9
Quelle est la première réplique de Dark Maul ?
“At last we shall reveal ourselves to the Jedi. At last we shall have revenge.”
“I will find your lost ship.”
“Yes, my master.”
“Join me, and together we can destroy the Sith.”
“Wipe them out. All of them.”
“Tatooine is sparsely populated.”
“Are you threatening me, Master Jedi ?”
Question 10
Combien de costumes différents porte Padmé dans l'Episode I ?
5
8
9
11
12
14
Question 11
Quel personnage n'a jamais perdu une partie de son corps ?
Anakin Skywalker
Zam Wesell
Comte Dooku
Jango Fett
Qui-Gon Jinn
Mace Windu
Question 12
Quel était le nom du premier droïde astromécano de Obi-Wan ?
R5-D4
BD-3000
R5-L26
R7-D4
TC-13
R4-P17
R4-G9
Question 13
Dans lequel de ces pays la Prélogie n'a pas été tourné ?
Nouvelle Zélande
Italie
Angleterre
Espagne
Tunisie
Australie
Question 14
Lequel de ces vaisseaux tire des lasers bleus ?
Intercepteur Jedi
ARC-170
Chasseur Naboo N1
Droïde Vautour
V-Wing
Aucun
Question 15
De combien de vaisseaux R2-D2 a-t-il été le copilote dans la Prélogie ?
1
2
3
4
5
6
Question 16
Quelle réplique "romantique" Anakin n'a jamais dit à Padmé ?
“Love won’t save you, Padmé. Only my new powers can do that.”
“Here, everything is soft… and smooth.”
“I’m haunted by the kiss that you should never have given me.”
“Oh no, I’d be too frightened to tease a senator!”
“Being around you again is intoxicating.”
“Are you an angel?”
“You are so… beautiful.”
“You love me? I thought we had decided not to fall in love.”
“Your presence is soothing.”
Question 17
Lequel de ces personnages n'a pas été joué par un membre de l'équipe technique du film ?
Général Grievous
Aayla Secura
Sly Moore
Cin Drallig
Bib Fortuna
Baron Papanoida
Question 18
Sous quel "titre" Padmé n'a-t-elle jamais été connue ?
Sénateur Galactique
Reine de Naboo
Apprentie législatrice
Madame Skywalker
Princesse de Theed
Question 19
Lequel de ces personnages n'a jamais été nommé à l'écran ?
Shmi Skywalker
Capitaine Panaka
Lama Su
Jango Fett
Reine Jamillia
Ki-Adi-Mundi
Capitaine Typho
Beru
Dark Maul
Question 20
Qui fût la première personne aperçue avec les plans de l'Etoile Noire ?
Comte Dooku
Dark Sidious
Mas Amedda
Poggle le Bref
Tarkin
Nute Gunray
Question 21
Quelle actrice n'a jamais joué le rôle d'une servante de Padmé ?
Keira Knightley
Sofia Coppola
Natalie Dormer
Rose Byrne
Question 22
Dans l'Episode III, quel a été de dernier ordre de Palpatine à Dark Vador avant le grand duel sur Mustafar ?
Abattre les jeunes Jedi
Tuer le Conseil Séparatiste
Dire au Capitaine Kagi de préparer son vaisseau
Traquer Obi-Wan et Yoda
Démanteler les droïdes de combat
Se débarrasser de Padmé
Se prendre en selfie torse nu
Question 23
Cette question devrait être simple : Qui est né en premier ?
Princesse Leia Organa
Luke Skywalker
Question 24
Qui a la dernière réplique de la Prélogie ?
Dark Vador
Yoda
Obi-Wan Kenobi
C-3PO
Padmé Amidala
Bail Organa
La Reine Apailana
R2-D2
Beru
Question 25
Sous quel titre Jar Jar Binks était-il par inadvertance responsable de la création de l'Empire ?
Jar Jar Binks tout simplement
Général Jar Jar Binks
Représentant Jar Jar Binks
Sénateur Jar Jar Binks
Comments
Merci pour la traduction et le partage ;)
Comme seanfoo il va falloir que je les re-regarde avant la sortie du nouveau :)