| Avant toute chose, rendons à César ce qui appartient à César, ce quiz est une traduction d'un quiz anglophone appelé "The Hardest “Star Wars” Prequels Quiz You’ll Ever Take". Il a été posté en avril 2015 sur le site buzzfeed.com. Je rappelle que la Prélogie = Episodes 1 à 3 A noter que pour les quelques questions concernant les dialogues, j'ai laissé la version originale pour la simple et bonne raison que j'ai toujours regardé les Star Wars en VO et que j'ai pas de script VF pour écrire la traduction, non pas littérale, mais de la VF (les traductions changent parfois le sens de la phrase) donc plutôt que d'écrire n'importe quoi, je laisse en VO. Bonne chance ! |
Question 1
Lequel de ces Jedi n'a jamais siégé au Conseil Jedi ?
Depa BillabaMace WinduYarael PoofStass AllieColeman TreborLuminara UnduliShaak TiKit FistoYaddleQuestion 2
Combien de sabres laser a manipulé Anakin Skywalker dans les 3 films au total ?
123567Question 3
Lequel de ces personnages de "Clone Wars" est d'abord apparu dans les préquels ?
Ahsoka TanoHondo OhnakaAsajj VentressAurra SingReine NeeyutneeFivesDuchesse SatineKharrusRiyo ChuchiQuestion 4
Combien de planètes, au total, apparaissent dans la Prélogie ?
8911131415Question 5
Dans l'Episode II, qui dit "I have a bad feeling about this" ?
Anakin SkywalkerPadmé AmidalaMace WinduObi-Wan KenobiJango FettC-3POQuestion 6
Combien de vaisseaux possède Padmé Amidala ?
1234567Question 7
Quelle planète Obi-Wan Kenobi ne visite pas lors de la Prélogie ?
AlderaanCoruscantGeonosisKaminoMustafarNabooPolis MassaTatooineUtapauQuestion 8
Quel personnage de la trilogie originale (Episodes IV à VI) n'apparaît pas dans la Prélogie ?
Princesse LeiaLe Faucon Millenium (il compte !)Owen LarsJan DodonnaBib FortunaGrand Moff TarkinRystallChewbaccaMon MothmaQuestion 9
Quelle est la première réplique de Dark Maul ?
“At last we shall reveal ourselves to the Jedi. At last we shall have revenge.”“I will find your lost ship.”“Yes, my master.”“Join me, and together we can destroy the Sith.”“Wipe them out. All of them.”“Tatooine is sparsely populated.”“Are you threatening me, Master Jedi ?”Question 10
Combien de costumes différents porte Padmé dans l'Episode I ?
589111214Question 11
Quel personnage n'a jamais perdu une partie de son corps ?
Anakin SkywalkerZam WesellComte DookuJango FettQui-Gon JinnMace WinduQuestion 12
Quel était le nom du premier droïde astromécano de Obi-Wan ?
R5-D4BD-3000R5-L26R7-D4TC-13R4-P17R4-G9Question 13
Dans lequel de ces pays la Prélogie n'a pas été tourné ?
Nouvelle ZélandeItalieAngleterreEspagneTunisieAustralieQuestion 14
Lequel de ces vaisseaux tire des lasers bleus ?
Intercepteur JediARC-170Chasseur Naboo N1Droïde VautourV-WingAucunQuestion 15
De combien de vaisseaux R2-D2 a-t-il été le copilote dans la Prélogie ?
123456Question 16
Quelle réplique "romantique" Anakin n'a jamais dit à Padmé ?
“Love won’t save you, Padmé. Only my new powers can do that.”“Here, everything is soft… and smooth.”“I’m haunted by the kiss that you should never have given me.”“Oh no, I’d be too frightened to tease a senator!”“Being around you again is intoxicating.”“Are you an angel?”“You are so… beautiful.”“You love me? I thought we had decided not to fall in love.”“Your presence is soothing.”Question 17
Lequel de ces personnages n'a pas été joué par un membre de l'équipe technique du film ?
Général GrievousAayla SecuraSly MooreCin DralligBib FortunaBaron PapanoidaQuestion 18
Sous quel "titre" Padmé n'a-t-elle jamais été connue ?
Sénateur GalactiqueReine de NabooApprentie législatriceMadame SkywalkerPrincesse de TheedQuestion 19
Lequel de ces personnages n'a jamais été nommé à l'écran ?
Shmi SkywalkerCapitaine PanakaLama SuJango FettReine JamilliaKi-Adi-MundiCapitaine TyphoBeruDark MaulQuestion 20
Qui fût la première personne aperçue avec les plans de l'Etoile Noire ?
Comte DookuDark SidiousMas AmeddaPoggle le BrefTarkinNute GunrayQuestion 21
Quelle actrice n'a jamais joué le rôle d'une servante de Padmé ?
Keira KnightleySofia CoppolaNatalie DormerRose ByrneQuestion 22
Dans l'Episode III, quel a été de dernier ordre de Palpatine à Dark Vador avant le grand duel sur Mustafar ?
Abattre les jeunes JediTuer le Conseil SéparatisteDire au Capitaine Kagi de préparer son vaisseauTraquer Obi-Wan et YodaDémanteler les droïdes de combatSe débarrasser de PadméSe prendre en selfie torse nuQuestion 23
Cette question devrait être simple : Qui est né en premier ?
Princesse Leia OrganaLuke SkywalkerQuestion 24
Qui a la dernière réplique de la Prélogie ?
Dark VadorYodaObi-Wan KenobiC-3POPadmé AmidalaBail OrganaLa Reine ApailanaR2-D2BeruQuestion 25
Sous quel titre Jar Jar Binks était-il par inadvertance responsable de la création de l'Empire ?
Jar Jar Binks tout simplementGénéral Jar Jar BinksReprésentant Jar Jar BinksSénateur Jar Jar Binks
Comments
Excellent 5/5
Super quizzzzzzzzzzzzzzzzzz ;-):-)
J'ai abandonner au milieu c'était trop dur
C'est exactement le principe... Mais merci quand même ^^
Très très bon quiz. Je ne mets pas excellent, car il est vraiment difficile, même pour les fans.
De rien
Compliqué, très compliqué. A faire en regardant la prélogie sinon c'est impossible. Ah wait, c'est dans le titre
Merci pour la traduction et le partage
Ha pas de bol
Je me suis bien creusée la cervelle, j'ai été un peu dégoutée, parce que j'ai compté pour les réponses avec "combien" et à chaque fois il m'en a manqué un ... (j'ai oublié de compter le sabre de dooku, une planète, un vaisseau pour padmé et un vaisseau pour R2, de quoi rendre fou tout ça).
Comme seanfoo il va falloir que je les re-regarde avant la sortie du nouveau
52% de bonnes réponses est un excellent score !